Offizielle Landessprachen der Republik Malta sind MALTESISCH und ENGLISCH. Maltesisch ist seit dem Beitritt Maltas zur Europäischen Union im Mai 2004 auch offizielle Amtssprache der EU.
Maltesisch wird neben rund 400.000 Einwohnern Maltas auch von ungefähr gleichviel Emigranten und deren Nachfahren gesprochen. Der größte Teil lebt in Australien (gefolgt von Großbritannien, Kanada, USA).
Dialekte
SIL International* unterscheidet zwischen mehreren maltesischen Dialekten:
- Standard Maltese
- Port Maltese
- Rural West Maltese
- Rural East Maltese
- Rural Central Maltese
- Zurrieq
- Gozo
Gebärdensprache
Es existiert offiziell eine Gebärdensprache Maltesisch.
Weitere Sprachen
Ein signifikanter Teil der Malteser versteht neben Maltesisch und Englisch auch Italienisch.
Die deutsche Sprache spielt in der Bevölkerung praktisch keine Rolle. Auch im touristischen Bereich wird Deutsch nur selten verstanden oder gar gesprochen. Offizielle Touristeninformationen, sowie z.B. Broschüren privater Anbieter oder die Tonspuren bekannter Multimedia-Shows werden jedoch immer häufiger in die deutsche Sprache übersetzt.
__________
* Eine wissenschafliche nichtstaatliche Organisation (www.sil.org/sil/)
